提交投訴

委員會鼓勵公眾和公務員舉報可能違法的警察，包括任何涉嫌違法或故意做錯事的警察。

您可以對哪些行為進行投訴？

委員會只有在投訴涉及警察或犯罪調查委員會人員故意實施（或正在實施）嚴重違法或錯誤行為時，才有法律權力採取行動。

新南威爾士州的法律將此等行為稱為嚴重不當行為。

嚴重不當行為

嚴重不當行為的例子包括：

• 索取或收受賄賂
• 在犯罪現場栽贓或篡改證據材料
• 使用肢體暴力
• 向犯罪分子洩露警方資訊
• 不正當干預其他警方的調查
• 與犯罪分子或犯罪受害者有不當關係
• 製造、種植或供應違禁藥物。

不公正行為

您也可以投訴警察對某些群體的不公正行為或做法，這些群體通常具有共同的個人特徵，如：

• 年齡
• 身心障礙情況
• 家庭或照顧者責任
• 性別認同
• 無家可歸
• 婚姻狀況
• 政治立場
• 種族
• 宗教信仰
• 性取向
• 社會出身

誰可以提交投訴？

匿名投訴

您可以匿名投訴，但這意味著我們將無法聯繫您，與您討論關於投訴的任何事項。

通過代表

我們歡迎通過法律代表和議會議員轉交投訴，他們可以直接提交投訴，或代表您提交投訴。

法律代表可以填寫《法律代表投訴表》，並將其發送至郵箱：legalrep.referrals@lecc.nsw.gov.au

社會大眾

我們鼓勵公眾舉報他們所看到的、可能被法官視為不當，並涉及新州警察局或新州犯罪事務委員會員工的行為。

新州警察

如果您是一名在職警察，則可通過向我們提交投訴來履行報告不當行為的職責。

我們能做的事

• 接受對新州警察局和新州犯罪調查委員會員工的投訴。
• 獨立於新州警察局、新州犯罪事務委員會、及其他政府機構開展工作。
• 在您無法自己填寫投訴，或沒有協助支持人員的情況下幫您填寫投訴。
• 將投訴轉交給新州警察局，並監督他們的處理過程，確保調查得當。
• 審核由新州警察局或新州犯罪調查委員會撰寫的投訴調查報告，以評估我們是否對其處理方式滿意。
• 調查嚴重不當行為或行政管理不善。
• 以尊重的態度對待您。

我們不能做的事

• 無法受理與新州工作的執法人員無關的投訴。
• 無法調查我們收到的每一起投訴。 我們更有可能調查持續存在的問題，或符合法律定義的嚴重不當行為。
• 無法作為個人或組織的法律代表。
• 無法像法院那樣指示新州警察局或新州犯罪调查委員會採取行動。
• 無法提供法律建議，無法介入法院或暴力禁止令（AVO）案件，也無法更改AVO的條件。
• 無法起訴警察或平民。 這屬於檢察部（Director of Public Prosecutions）的職責。
• 無法依據有限或不清楚的信息採取行動。
• 無法要求警方向您道歉，或為某人提供法律救濟。

您是否需要幫助來提交投訴？

如果英語不是您的母語，您可撥打 131 450 聯繫口筆譯服務局（TIS）尋求説明。

如果您是聾人，或有聽力或語言障礙，您可通過全國電話轉接服務（NRS）與我們聯繫。

如何提交投訴？

在線投訴表

如果您已經準備好所有相關材料，包括可上傳的證據，請使用此表格：https://www.lecc.nsw.gov.au/complaints/make-acomplaint

易讀版投訴表

如果您希望有更多時間填寫所有所需資訊，請使用此表格：https://www.lecc.nsw.gov.au/pdf-files/leccaccessibility-complaint-form.pdf

對您的投訴將如何處理？

我們會先審核您所提交的投訴，以便為您提供最合適的回復。

我們可能會：

• 將投訴轉交新州警察局或新州犯罪調查委員會
• 要求新州警察局或新州犯罪調查委員會進行調查，並審核他們的最終報告
• 向您獲取更多資訊或開展進一步調查
• 自行完成調查
• 轉交其他機構
• 不採取進一步行動。